<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener("load", function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <iframe src="http://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID=12748660&amp;blogName=Nh%E1%BB%AFng+Kim+Th%C3%A2n+Ph%E1%BA%ADt+V%C4%A9+%C4%90%E1%BA%A1i+Tr%C3%AAn+Th%E1%BA%BF+Gi%E1%BB%9Bi&amp;publishMode=PUBLISH_MODE_BLOGSPOT&amp;navbarType=BLUE&amp;layoutType=CLASSIC&amp;searchRoot=http%3A%2F%2Fkimthanphat.blogspot.com%2Fsearch&amp;blogLocale=vi_VN&amp;homepageUrl=http%3A%2F%2Fkimthanphat.blogspot.com%2F" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" frameborder="0" height="30px" width="100%" id="navbar-iframe" allowtransparency="true" title="Blogger Navigation and Search"></iframe> <div></div>

Sưu Tập: 013
Kim Thân Phật nằm tại Wat Pho, Thai Lan






tên: Tượng Phật nằm tại chùa Wat Pho, Thái Lan
Địa điểm: Thành phố Bangkok, Thái Lan.
Xây dựng: 200 năm
Chiều dài: 46 mét
Chiều cao: 15 mét

Minh Hạnh sưu tầm và Việt dịch

Tọa lạc tại Bangkok, Chùa Wat Pho nổi tiếng về tôn tượng Phật nằm vĩ đại. Đây là một trong những ngôi chùa lớn nhất ở Bangkok và cũng là một trong những ngôi chùa cổ nhất, xây dựng gần 200 năm trước khi thành phố này trở thành Bangkok của Thái Lan. Chùa Wat Pho có nhiều tôn tượng Phật kể cả tượng Phật nằm lớn nhất. Tượng Phật nằm mạ vàng dài là 46 mét, cao dài 15 mét, là hình ảnh Đức Phật nhập Niết-bàn. Mắt và bàn chân tượng Phật được chạm cẩn xà cừ, lòng bàn chân hiển thị 108 đặc tính cao qúi của Đức Phật.

Chiếm một 20-ha (50-mẫu) bên cạnh Grand Royal Palace, Wat Pho là ngôi chùa cổ nhất và lớn nhất tại Bangkok. Nó được xây dựng vào năm 1688 dưới triều vua Petraja Ayutthaya và chứa một trong những phong cảnh ngoạn mục nhất của Thái Lan, một tôn tượng Phật nằm dài 46-meter (150-ft) và cao 15 mét (72-ft) được tôn thờ tại đây. Bức tượng chỉ được mạ vàng và cẩn xà cừ vào lòng bàn chân vào năm 1832 dưới triều vua Rama III, và bức tượng minh họa Ðức Phật nhập Niết-bàn. Du khách có thể đi thưởng ngoạn các khu vườn đá yên tịnh, phòng thờ và toà tháp. Vua Rama III cũng thành lập Chùa Wat Pho như là một trung tâm quan trọng đối với Thái y học và ngành xoa bóp của Thái Lan.

Minh Hạnh sưu tầm và Việt dịch

Located in Bangkok, Wat Pho is famous for the huge Reclining Buddha statue it houses. It is one of the largest temples in Bangkok and also one of the oldest, constructed nearly 200 years before Bangkok became Thailand’s capital. Wat Pho holds the distinction of having both Thailand’s largest reclining Buddha image and the largest number of Buddha images in Thailand. The gold-plated Reclining Buddha statue is 46 meters long and 15 meters high, and commemorates the passing of the Buddha into Nirvana. The statue’s eyes and feet are decorated with engraved mother of pearl, the soles of the feet displaying the 108 auspicious characteristics of the true Buddha.

Occupying a 20-hectare (50-acre) site next to the Royal Grand Palace, Wat Pho is the oldest and largest temple in Bangkok. It was built in 1688 during the reign of King Petraja of Ayutthaya and contains one of Thailand's most spectacular sights, a 46-meter (150-ft) long and 15-meter (72-ft) high statue of a reclining Buddha. The statue itself, which is gold-plated and inlaid with mother-of-pearl on the soles of the feet, was not added until 1832 during the reign of King Rama III, and serves to illustrate the passing of Buddha into nirvana (the state of absolute blessedness). Visitors can wander amongst the peaceful rock gardens, chapels and stupas. King Rama III also established Wat Pho as an important center for Thai medicine and massage.