NHỮNG KIM THÂN PHẬT NỔI TIẾNG TRÊN THẾ GIỚI

Kim Thân Phật tại Myanmar







tên: Reclining Buddha

Địa điểm: Chaukhtatgyi Paya, Myanmar

Chiều dài : 72 meters

Xây dựng: 1907-1966

Minh Hạnh sưu tầm và chuyển ngữ

Tòa nhà Paya Chaukhtatgyi bằng kim loại nơi có tôn tượng Đức Phật nằm được tôn thờ tại đây. Toạ lại gần Paya Shwedagon trong tỉnh Shwegondaing Lan. Một tượng Phật nằm biểu thị sự giác ngộ. Pho tượng dài 72 mét với chiều cao của đầu khoảng độ cao của tòa nhà 2 tầng rưỡi. Trong lòng bàn chân được chạm khắc 108 biểu tượng cao quí của Đức Phật. Pho tượng nguyên thủy được xây vào năm 1907, sau nhiều năm bị hư hại vì thời tiết. Đến năm 1957 thì pho tượng được tu chỉnh và hoàn tất vào năm 1966.

Tôn tượng Phật tại Chaukhtatgyi được tôn kính như là một trong những đẹp nhất tại Myanmar. Với cái vương miện trên đầu được gắn kim cương và đá quý khác. Với những đóng góp tiền từ các nhà tài trợ từ tất cả khắp nơi trên thế giới, tên của các nhà tài trợ và số tiền đóng góp của họ được viết trên trần nhà và nền xi măng của hội trường này.

The Chaukhtatgyi Paya houses a huge reclining Buddha under a large sheet metal roof, located near the Shwedagon Paya in Shwegondaing Lan.
The famous Shwedagon Pagoda, the 72 meters long reclining Buddha image is the biggest colossal reclining Buddha image in Myanmar. Originally built in 1907, it has suffered damage due to climate over the years. In 1957, it was demolished and rebuilt to this structure and completed in 1966. The uniqueness of the image is the glass mosaic on the sole of its feet representing the 108 special characteristics of the Buddha.

The Chaukhtatgyi Buddha is revered as one of the most beautiful reclining buddhas in Myanmar. The crown on its head is studded with diamonds and other gems. With monetary contributions from donors from all around the world, this huge buddha statue is sheltered by a large roof supported by metal beams. The name of the donors and the amount of their contribution are written on the ceilings and cement beams of this hall.