HÃY RỬA BÁT CỦA ÔNG

Một vị tu sĩ mới xuất gia đến gặp thiền sư Joshu.

"Con vừa mới gia nhập thiền đường và con ao ước được học căn bản đầu tiên của thiền," vị sadi nói. "Làm ơn dạy nó cho con?"

Joshu nói, "Con đã ăn bữa tối chưa?"

Vị sadi trả lời, "Con đã ăn rồi."

Joshe nói, "Bây giờ hay rửa cái bát của con."

 MỖI NGAY MỘT CAU CHUYỆN THIỀN LƯU TRỮ

TRANG CHINH

 

Wash Your Bowl

A new monk came up to the master Joshu. “I have just entered the brotherhood and I am anxious to learn the first principle of Zen,”

he said. “Will you please teach it to me?”

Joshu said, “Have you eaten your supper?”

The novice answered, “I have eaten.”

Joshu said, “Now wash your bowl.”