TRANG TRƯỚC

 

 

 

 

 

 

 

 

MỖI NGÀY MỘT CÂU CHUYỆN THIỀN

30 Tháng Năm

CHO MÁU

Một bé gái nhỏ bị bịnh nằm trong nhà thường có loại trạng máu hiếm bị hỗn loạn và rất cần sự cho máu nhưng không thể kiếm được loại máu cùng loại. Một phương sách sau cùng, đứa anh trai sáu tuổi được thử nghiệm máu thì cùng loại với bé gái, nó đã làm mọi người hầu như nhẹ nhõm. Cả hai mẹ của cậu bé và bác sĩ đặt cậu bé ngồi xuống và giải thích như thế nào họ muốn máu của cậu bé giúp em gái của cậu ta không bị chết.

Cậu bé chờ một vài phút rồi hỏi rằng nếu như cậu ta có thể nghĩ về điều đó.

Nó thì không là phản ứng mà người mẹ và vị bác sĩ mong chờ nhưng họ đã đồng ý.

Ngày hôm sau cậu bé ngồi trước mặt vị bác sĩ với người mẹ của cậu và cậu đồng ý cho người em gái cái gì mà cô cần.

Nhân viên bịnh viện nhanh chóng hành động cho em cậu đang tái nhợt rất là nhanh.

Do vậy cậu bé có thể hiểu điều gì đang xảy ra, cậu được đặt nằm trên giường kế bên em gái và như thế việc truyền máu bắt đầu. Nhanh chóng, sắc thái và đời sống bắt đầu truyền vào cô bé và mọi người vô cùng vui mừng.

Cậu bé quay qua vị bác sĩ và thanh thản hỏi, "Bao lâu thì xong trước khi tôi chết?"

(Cậu bé đã tưởng rằng việc cho máu của cậu, là cho đời sống của chính cậu, đó là điều tại sao cậu cần một chút thời gian để suy nghĩ...."

 zen storiesMỖI NGAY MỘT CAU CHUYỆN THIỀN LƯU TRỮ

dieuphapTRANG CHINH

 

GIVING BLOOD


A little girl was ill in hospital with a rare blood disorder and was badly in need of a blood donor but a match could not be found. As a last resort, her six year old brother was checked as a match and much to everyones relief, he was.
Both his mother and Doctor sat the little boy down and explained how they would like his blood to help his sister so she would not die.
The little boy waited a few moments then asked if he could think about it.
It wasn't the reaction the mother or Doctor expected but they agreed......
The following day the little boy sat in front of the Doctor with his mother and said he agreed to give his sister what she needed.
The hospital staff moved quickly for his sister was fading quite fast.
So the little boy could understand what was happening, he was placed in a bed next to his sister and so the transfusion began. Quickly, the colour and life began flooding back into the little girl and every one was over joyed.
The little boy turned to the Doctor and quietly asked, "How long will it be before I die?"
You see, the little boy thought that by giving his blood, he was giving his own life, which is why he took a little time to think about it..........

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRANG SAU