ĂN KHI BẠN ĐÓI

Một người hỏi vị Thiền Sư, "Ngài thực tập thiền như thế nào?"

Vị Thiền Sư nói, "Khi bạn đói, thì ăn; khi bạn mệt, thì ngủ."

"Điều đó không phải là những gì mà tất cả mọi người thực hiện bằng mọi cách phải không?"

Vị Thiền Sư trả lời, "Không, Không. Phần lớn người ta ấp ủ hàng ngàn sự thèm muốn khi họ ăn và sắp xếp hàng ngàn dự tính khi họ ngủ."

 MỖI NGAY MỘT CAU CHUYỆN THIỀN LƯU TRỮ

TRANG CHINH

 

Eat When You're Hungry

Someone asked a Zen Master, "How do you practice Zen?"

The master said, "When you are hungry, eat; when you are tired, sleep."

"Isn't that what everyone does anyway?"

The master replied, "No, No. Most people entertains a thousand desires when they eat and scheme over a thousand plans when they sleep."