Harita (2) (Thag 3.15) {261-263} [go up]

Whoever wants to do later
what he should have done first,
falls away from the easeful state
	& later burns with remorse.

One should speak
as one would act,
& not
as one wouldn't.
When one speaks without acting,
the wise, they can tell.

How very easeful:
	Unbinding,
as taught by the Rightly
Self-awakened One — 
		sorrowless,
		dustless,
		secure,
where stress
& suffering
cease.






Với ai, những công việc,
Cần phải làm từ trước,
Về sau, vị ấy mới
Có ý định muốn làm.
Vị ấy, tự phá hoại,
Căn cứ địa an lạc,
Về sau chịu khổ đau
Trong nung nấu hối tiếc.

 Hãy nói điều có làm,
Không nói điều không làm,
Bậc Hiền trí rõ biết,
Người chỉ nói, không làm.

 Niết-bàn khéo an lạc,
Bậc Chánh giác thuyết giảng,
Không sầu muộn, ly tham,
Thật sự, là an ổn,
Tại đấy, nỗi đau khổ,
Được đoạn diệt hoàn toàn.