LỜI
NÓI ĐẦU
Cô Tu Nữ Diệu Tịnh đánh máy từ quyển Vi Diệu Pháp Nhập Môn của TT Thích Giác Chánh
Quyển “Vi Diệu Pháp Nhập Môn” ra đời nhằm vào việc phục vụ cho tăng sinh, học viên mới bước vào ngưỡng cửa Abhidhamma, là một môn học đối với người phật tử sơ cơ phải bóp trán, nặn óc suy tư, v́ gặp phải một rùng từ ngữ tân kư; tư tưởng mới lạ, nhứt là danh từ Pāli !
Quyển “Vi Diệu Pháp Nhập Môn” được xem như tái bản kỳ 3, lần đầu chúng tôi cho in từng tập như: “Vi Diệu Pháp” tập I v.v... kỳ thứ nh́, chúng tôi cho in lại dưới h́nh thức vấn đáp tức là quyển tập “Vi Diệu Pháp Vấn Đáp”
Quyển “Vi Diệu Pháp Nhập Môn” ngoài tác dụng của bộ sách Giáo Khoa Phật Học; c̣n là cuốn sách đầu giường của học giả nghiên cứu về triết lư Ấn Độ, cũng như văn học A Tỳ Đàm; và cũng có thể xem như món Gia Bảo của Thiền Tông.....
Quyển “Vi Diệu Pháp nhập Môn” này c̣n có công năng đào bứng bốn loại điên đảo là
chấp rằng:
- Thường, trong sự Vô Thường của ngũ uẩn
- Lac, trong sự Khổ Năo của pháp hữu vi
- Ngă, đối với các pháp đều vô ngă
- Tịnh, trong sự Bất Tịnh của pháp hành.
Đồng thời cũng đánh tan các luận chấp của ngoại đạo, cố gắng t́m chân cho thuyết hữu ngă vào trong Phật giáo bằng cách bịa rằng c̣n bốn sự điên đảo khác của hàng Thinh Văn Giác là đối với Chơn Tâm là:
- Thường, cho Vô Thường là điên đảo
- Lạc, cho Khổ Năo là điên đảo
- Ngă, cho Vô Ngă là điên đảo
- Tịnh, cho Bất Tịnh là điên đảo
Sau khi đă am tường lư “Duyên Sinh” và “Duyên Hệ” nhứt là được tỏ ngộ lẽ vô thường, khổ, vô ngă trong phần Thiền Quán.
Chúng tôi cố gắng soạn, dịch, giải các loại sách thuộc môn: Vi Diệu Pháp là noi bước các bậc tiền nhân đă có hoài băo.
“Vô thượng thậm thâm Vi Diệu Pháp
Bá thiên vạn kiếp nan tao ngộ
Ngă kim kiến văn đắc thọ tŕ
Nguyện giải Như Lai chơn thiệt nghĩa”
Thera: Bodhisammā
TT: Thích Giác
Chánh
(trang sau)