Chú heo con hoảng sợ, nhưng chú giả vờ bình thường. Chú nói, " Đây là những quả táo ngon nhất, ông Sói. Tôi ném cho ông một trái nhé"
Chú ném xuống một trái táo, trái táo lăn tròn cách xa con đường. Chó sói chạy theo nhặt.
Chú heo con liền leo xuống. Chú chạy một mạch về nhà và đóng cửa lại.

The little pig was very frightened, but he pretended not to be. He said, "These are fine apples, Mr. Wolf. I'll throw you one."
He threw down an apple, but it rolled away down the road. The wolf ran after it.
Then the little pig jumped down from the tree. He ran all the way home and shut his door quickly.
page 2

Previous page... go back home Next page...

Trình bày và dịch thuật: Minh Hạnh và Chánh Hạnh