TỎ LÒNG TRẮC ẨN VỚI CÂY DÙ

Một nữ Phật tử Tây Phương đến Ấn Độ học với vị Thầy của bà ta. Bà và một người bạn gái khác đang ngồi trên xe kéo, đã bị một người đàn ông tấn công trên con đường đi. Cuối cùng người đàn ông đã thành công trong việc làm cho hai người đàn bà này sợ hãi, nhưng người nữ Phật tử đã vô cùng tức giận về sự việc xảy ra và bà ta đã nói cho vị Thầy của bà biết như vậy. Bà hỏi vị Thầy rằng bà phải làm gì. - phải làm gi` cho thích hợp nhất.

- Vị Thầy trả lời nhẹ nhàng, "Bà phải thật sáng suốt và với tấm lòng thật thương hại đập lên đầu kẻ gây hấn đó bằng cán dù của bà."

 MỖI NGAY MỘT CAU CHUYỆN THIỀN LƯU TRỮ

TRANG CHINH

 

Compassion with an umbrella

A Western Buddhist woman was In india, studying with her teacher. She was riding with another woman friend in a rickshaw-like carriage, when they were attacked by a man on the street. In the end, the attacker only succeeded in frightening the women, but the Buddhist woman was quite upset by the event and told her teacher so. She asked him what she should have done - what would have been the appropriate, Buddhist response.
The teacher said very simply, "You should have very mindfully and with great compassion whacked the attacker over the head with your umbrella."