Bản tin ngày 09 tháng 06 năm 2005

Minh Hạnh sưu tầm và dịch thuật

Bản tin từ Bangkok, ngày 8 tháng 6 theo tờ báo Xinhuanet có 7 cảnh sát và ba người lính đã bị thương vào sáng thứ Tư, khi hai quả bom nổ tại miền nam do quân phiến loạn gây lên.

Một vụ nổ bom xảy ra tại nơi gần một đồn cảnh sát của thị trấn Rangae thuộc tỉnh Narathiwat, cách 1,000 kilomet phía nam của thành phố Bangkok và kế bên biên giới của Mã lai, lúc 8:15 sáng đã làm 7 người cảnh sát bị thương.

Cũng tại tỉnh Narathiwat, một vụ nổ khác xảy ra lúc 8:30 sáng tại thị trấn Ruesoh gây thương tích cho ba người lính.

Vị đại biểu đại diện Thủ Tướng Thái Lan và vị Bộ Trưởng nội vụ Chidchai Wanasatidya ngày thứ Ba đã ban bố ti`nh trạng an ninh tại miền nam nơi thường xảy ra những vụ khủng bố cho tới khi ti`nh trạng an ninh khá hơn và kêu gọi một giải pháp hoà bi`nh.

Seoul (Reuters) - Một bản tin gửi đi từ Nam Hàn ngày 7 tháng 6, hãng thông tấn Reuters đã loan một tin do vị trưởng nhóm nghiên cứu clone rằng: trong thế kỷ này sẽ không có làm nhân bản con người bởi vi` việc làm này mang tính chất nguy hiểm, phức tạp, rắc rối và trái với luân thường đạo ly', nhà nghiên cứu khoa học tại cơ quan đầu não của nhóm nghiên cứu các tế bào và nhân bản đã nói như vậy hôm thứ Ba.

"Tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ có bất cứ cơ hội nào để đạt đến việc làm nhân bản con người trong vòng 100 năm, ít nhất là như vậy," Wơo-Suk Hwang, vị trưởng nhóm khoa học gia của Nam Hàn, người đầu tiên dùng hệ vô tính (clone)phôi (embryo) của con người cho sự nghiên cứu.

Tuyên bố trong một cuộc bàn thảo của ban hội thẩm, Hwang đã phản đối kịch liệt việc dùng hệ vô tính (clone) trong việc thực hiện nhân bản con người như là một sự ngu đần và không được an toàn.

Hwang đã đưa tin tức trên toàn thế giới trong tháng trước xuyên qua việc thực hiện dùng kỹ thuật nhân bản vô tính trong toán nghiên cứu -- rằng một miếng da có thể lấy từ bịnh nhân và dùng để làm mọc lên tế bào.

Hwang đã nói rằng việc làm của ông ta không bao hàm việc nhân bản con người, nhưng dùng trứng lấy từ người phụ nữ để tạo nên tế bào việc đó không thể tạo nên một con người thật sự.

Tưởng cũng nên biết rằng Nam Hàn là một quốc gia đứng đầu trên thế giới về việc nghiên cứu dùng hệ vô tính (clone) phôi (embryo).

Aliso Viejo, California (AP) - Một bản tin khác gửi đi từ California thi` 100 sinh viên đầu tiên đã tốt nghiệp đại học tại trường đại học Phật Giáo The Buddhist Soka Uninversity of America, họ đã nhận bằng tốt nghiệp đại học.

Trong buổi lễ tốt nghiệp ngày Chủ Nhật 22 tháng 5, có 100 sinh viên dự lễ và được biết họ như là những sinh viên tốt nghiệp trong khóa học thứ nhất của năm 2005.

Được biết trường đại học này là chi nhánh của trường đại học Soka Gakkai International, một tổ chức Phật Giáo tại Nhật Bản. Trường đại học Aliso Viejo tọa lạc trên một khu đất rộng 103 acres và chương tri`nh cao học sẽ được dự trù mở sớm.

India - Một bản tin được gửi đi từ tờ Times Online, thi` một ngôi tu viện Phật giáo có số tuổi là 800 năm tại Ấn Độ thi` được phục hồi lại sau khi cơ quan ngân qũy đền đài thế giới (World Monuments Fund) đưa ra dự án.

Ngôi chùa Nako trong miền chân núi Himalayas có nhiều ngôi chùa, ít nhất một trong những ngôi chùa được xây từ thế kỷ thứ 8 khi Phật giáo được giới thiệu vào vùng này. Ngôi tu viện này bị phá hư bởi thời gian và vụ động đất năm 1975