Bản tin ngày 27 tháng 12 năm 2004 Sóng thần Tidal đã đem đi 20,000 tử vong và hàng triệu người không có nhà trong vùng nam Á Châu. Dịch theo tờ Associated Press: Updated 7:52 a.m, ET Dec 27, 2004 .

Colombo, Sri Lanka - toán ti`m kiếm các thi thể của nạn nhân do ngọn sóng thần Tidal dọc theo bờ biển miền nam Á Châu bao gồm 9 quốc gia đã đưa ra con số là 20,900 người bị tử vong. Hàng trăm thi thể của trẻ em đã được chôn tập thể tại Ấn Độ, và nhà xác cũng như bịnh viện chật vật đương đầu với những khó khăn của một thảm nản do thiên tai gây nên.

Con số tử vong đã lên cao vào ngày thứ hai, sau trận chấn động 9.0 đánh vào bờ biển Ấn Độ chải rộng đến bờ biển của Indonesia. Đó là một trận chấn động lớn nhất trong vòng bốn thập niên.

Ngọn sóng đi rất nhanh với tốc độ trên 500 miles/giờ trước khi đụng vào vùng dân cư dọc theo bờ biển, đã mang theo rất nhiều người và vùng dân đánh cá ra biển. Hàng triệu người mất nhà cửa, hàng ngàn người bị mất tích.

Các viên chức có thẩm quyền cho biết con số tử vong vẫn tiếp tục lên cao, và cơ quan Hồng Thập Tự Quốc Tế thi` lo ngại về những bịnh tật do gio`ng nước bị ô nhiễm gây ra.

Sri Lanka cho biết trên 10,000 người chết dọc theo bờ biển, và Tamil thi` con số tủ vong là 2,000, đem con số tử vo`ng cho đất nước Sri Lanka lên tới 12,000 người.

Indonesia báo cáo con số 5,000 và Ấn Độ 3,000 người tử vong. Thái Lan - nơi mà những người tây phương thường đến du lịch - thi` báo cáo con số hàng trăm người tử vong và hàng ngàn người mất tích. Con số tử vong cũng được báo cáo từ Malaysia, Maldives, Myanmar, Bangladesh và cả đến Somalia, 3,000 miles xa từ Phi Châu.

Từ ho`n đảo Nicobar miền nam của Ấn Độ, viên cảnh sát trưởng S.B.Deol đã cho đài truyền hi`nh New Delhi rằng thêm 3,000 người có thể đã chết. Nếu tin tức này được xác nhận thi` con số tử vong của Ấn Độ nâng lên 6,000 và như vậy con số tử vong cho toàn thể nạn nhân của ngọn sóng thần Tidal lên tới 23,900 người.

Tại Bandah Aceh của Indonesia, 150 miles từ trung tâm chấn động, thi` hàng chục xác chết của những người lính nằm la liệt trên đường phố và đã đem lại sự tuyệt vọng cho thân nhân trong sự ti`m kiếm người thân với hy vọng co`n sống sót. Trên 500 thi thể được thu dọn bởi toán làm việc khẩn cấp được để trong những lều bằng plastic, đã bị sình rữa trong cái nóng của vùng nhiệt đới.

"Chúng tôi đã xin 15,000 toán ti`m kiếm nạn nhân co`n sống sót" người phát ngôn viên quân đội Edy Sulistiadi đã nói " họ hầu hết họ đã đem về những xác chết."

Thế giới hứa cứu trợ.

Nhiều nước trên thế giới đã bị liên hệ trong thiên tai này: Y' cho biết có 11 công dân Y' chết, NaUy 10, Anh 4, Hoa ky` va` Denmark thi` 3 người cho mỗi nước, Pháp, Thụy Sĩ và Đức thi` mỗi nước 2 người và Tân Tây Lan một người.

Con số trên dường như đang tăng thêm, Sri Lanka thi` cho biết là 72 người ngoại quốc bị tử vong . Thái lan cho biết con số là 35 người ngoại quốc nhưng chưa xác nhận được là ai.

Tổng Thống Bush, vị Tổng Thống của Hoa Ky` đã nói lời đau buồn của ông đến những nạn nhân của thiên tai. Từ toà thánh Vatican, Đức Giáo Hoàng John Paul ÌI đã đưa ra lời kêu gọi cho sự giúp đỡ các nạn nhân của thiên tai, và 25 nước thuộc khối thị trường chung Âu Châu đã hứa tài trợ 4 triệu.

Ngày thứ hai, nhiều cơ quan từ thiện và các chính phủ trên thế giới đã bắt đầu gửi đến các nhu liệu cần thiết đến vùng bị thiên tai. Nhật, Trung Hoa, Nga là một trong những nước gửi toán cứu trợ có nhiều kinh nghiệm lão luyện tới vùng thiên tai.

Tại Thái Lan, tướng Chaisit Shinawatra, vị chỉ huy quân đội Thái, nói rằng Hoa ky` đã đề nghị gửi nhiều toán cứu trợ hiện đang ở đảo Okinawa của Nhật sang trợ giúp. Thái Lan đã chấp nhận lời giúp đỡ trên.

Jasmine Whitbread, vị giám đốc cơ quan từ thiện thế giới thuộc nhóm Oxfam, đã cảnh cáo rằng sự cứu trợ nếu không được tiếp cứu mau lẹ sẽ đưa đến số người tử vong nâng cao."Nước lụt làm ô nhiễm nước uống và thực phẩm sẽ là điều đáng ngại." Những nạn nhân sống sót trong trận thiên tai đã kể lại những gi` xảy ra cho họ trong thời gian ngọn sóng thần ập vào nơi họ đang ở.

John Krueger, 34 tuổi, là công dân Hoa ky` cư ngụ tại thành phố Winter Park, tiểu bang Colorado, đi du lịch Thái Lan, đã diễn tả rằng ông ta đang ở trong căn nhà sàn ở bãi biển Khao Luk, phía bắc của thành phố Phuket, Thái Lan, với người vợ, Romina Canton 26 tuổi. Khi nước tràn ngập vào và đã xé ra thành từng mảnh căn nhà sàn họ đang ở. Nước đã tràn ngập dước căn nhà sàn, và đã mang sàn nhà lên tới trần nhà. Giòng nước thổi vào đã xé tan cửa chính, cửa sổ và bức tường phía sau bằng ximăng. Vợ tôi đã bị cuốn đi cùng với bức tường đó, co`n tôi thì đã ráng ti`m cách tròi lên nóc nhà. Thật là giống như trong máy giặt quần áo. Krueger nói như vậy trong khi chờ đợi được tiếp xúc với viên chức toà đại xứ Hoa Ky` tại toà hành chánh Phuket, Thái Lan. Người vợ, Canton đã bị cuốn ra biển lâu khoảng hơn một giờ rồi sau đó làn sóng lại đẩy bà ta trở lại bãi biển, Canton đã bị gẫy mũi và chân, co`n toàn thân bà ta bị trầy sướt rất nhiều.

Seppanen, người cư dân tại bãi biển Paton.

Nước đã trở ra, tiếp tục đi ra, rất xa bờ, và mọi người ngạc nhiên, cái gi` đây, có phải là hiện tượng của mặt trăng tro`n hay cái gi` đây?, kế đó chúng tôi thấy sóng dâng cao và đang đổ vào bờ, chúng tôi đã chạy. Seppanen nói trong gio`ng nước mắt đang tuông trào, Seppanen là dân cư tại bãi biển Patong với gia đi`nh. Ngọn sóng đã đổ lên đầu họ và đã chia họ ra.

Minh Hạnh dịch từ MSNBC News December 27, 2004