Bản tin ngày 11 tháng 10 năm 2004 Đức Karmapa thứ 17 của Tây Tạng Chủ Tri` lễ tại Sikkim

Mirik, India - Đức Karmapa thứ 17 của Tây Tạng Lama Orgyen Drodul Thinley Dorie, ngày hôm nay đã phát biểu sự mong muốn của Ngài là được trụ tri` tu viên Rumtek tại Sikkim, đó là một điều mà chính phủ Ấn Độ cho đến nay vẫn cấm cản Ngài.

Trong một buổi nói chuyện ngắn ngủi trước đám đông Phật Tử tại tu viện Bokar Ngedhon Choekhor Ling, Đức Karmapa nói "Tôi biết các Phật Tử muốn tôi đến Sikkim. Tôi cũng ước mong được gặp các Phật Tử tại Sikkim."

Vị lãnh đạo 19 tuổi của Phật Giáo Tây Tạng Karma Kagyu đã tiếp tục khích lệ một số rất đông những Phật tử Sikkimese của Ngài, "Với sự thỏa thuận của chính phủ Ấn Độ, tôi đã đến rất gần Sikkim. Lần viếng thăm này là một sự khích lệ cho các đạo hữu. Tôi có được đến Sikkim hay không là tùy thuộc vào các đạo hữu, xin các đạo hữu hãy cầu nguyện," Đức Karmapa đã nói như vậy. Buổi nói chuyện tưởng là đơn giản nhưng lời tuyên bố trong phần cuối thi` thật là rất bất ngờ.

Những lời tuyên bố này đã làm hài lo`ng các Phật Tử, nhưng lại làm cho tu viện Bokar Ngedhon gặp khó khăn .

Từ khi Đức Karmapa rời Tây Tạng đến Ấn Độ, chính phủ Ấn Độ đã quản chế sự di chuyển của Ngài, Ngài vẫn chưa được phép thăm viếng cơ quan đầu não, đó là tu viện Rumtek, chỉ cách 24 cây số từ thủ đô Sikkim.

Với sự nhiệt ti`nh của một rừng người, độ chừng 15,000 người đã đổ về đây từ nhiều vùng trong nước, và cả từ nước ngoài. Số người tham dự đã chật cứng cái hội trường nhỏ của tu viện. Và thật là lạ, số người cảnh sát giữ trật tự thi` qúa ít.

Ban tổ chức nói rằng đơn xin phép để Ngài Karmapa chủ tri` buổi lễ đã gửi đi trước đó rất lâu, nhưng việc chấp thuận chỉ được biết vào giờ phút cuối, nên ban tổ chức có quá ít thời gian để tổ chức buổi lễ.

Buổi lễ bắt đầu từ 5:00 am với sự cầu nguyện dưới sự chủ tri` của Đức Karmapa. Khoảng 2:00 pm vị lãnh đạo tinh thần đã thuyết pháp trước đám đông ở ngoài tu viện khoảng 30 phút với sự giúp đỡ của thông dịch viên, và sau đó là Ngài đã ban phước lành đến những Phật tử đang tham dự.

Đức Karmapa cũng có lời khuyên đến các học sinh Tây Tạng. Ngài nhắc nhở họ về ti`nh trạng đất nước Tây Tạng, và khuyên họ nên cố gắng học hành cho tương lai của họ.

Minh Hạnh dịch theo The Buddhist newsNetwork, The Statesman, ngày 05 tháng 10 năm 2004