Bản tin ngày 20 tháng 09 năm 2004 Thông điệp của Đức Dalai Lama đã gây xúc động đến hàng ngàn Phật tử.

Miami, Florida (USA) - - Hàng ngàn thính giả đã dâng hoa hồng, hoan nghênh và vỗ tay rầm rộ khi Đức Dalai Lama không phải chỉ kêu gọi hoà bi`nh, mà Ngài co`n tuyên bố chiến tranh đã không cần thiết nữa.

"Sự quan tâm của tôi trong tương lai, là nền kinh tế thịnh vượng, tùy thuộc rất nhiều trong mỗi người, kể cả những người chống đối tôi -- và họ cũng tùy thuộc vào tôi." Vị đáng kính đáng tôn sùng của những người dân Tây Tạng đã tuyên bố trước hội chúng gần 13,000 thính giả hôm Chủ Nhật tại thành phố Sunrise, thuộc tiểu bang Florida, Hoa Ky`.

"Trong thời xưa, nhiều quốc gia nghĩ rằng 'sự quan tâm của tôi', và rồi họ đã tiêu diệt địch thủ của họ và làm giàu cho chính họ", Ngài nói tiếp "ngày hôm nay, với nền kinh tế hiện đại và nền sinh thái học, thi` tất cả mọi vật, mọi loài, phải tương thuộc lẫn nhau. Sự quan tâm của chúng tôi thi` giống như sự quan tâm của những người khác".

"Bởi vậy tôi nghĩ rằng khái niệm về chiến tranh đã lỗi thời rồi".

Đó là thông điệp mà thính giả tại Office Depot Center được nghe rất rõ ràng.

"Đó là một sự xúc động, nhi`n thấy một người thật sự cho hoà bi`nh, thay vi` chiến tranh hay là tham vọng." Lisa Wolsky, người buôn bán tranh ảnh đã nói như vậy, Lisa Wolsky đã từ Tavernier đến để nghe Đức Dalai Lama thuyết giảng. "Tất cả những gi` Ngài nói thi` rất là căn bản."

"Thế giới hoà bi`nh xuyên qua tâm được bi`nh an trước" Đức Dalai Lama nói như vậy trong ngày thứ nhi` tại miền nam Florida.

"Thế kỷ thứ 20 đã là một thế kỷ của sự hung bạo và chém giết. và sự tàn bạo đó đã làm thất bại trong vấn đề giải quyết những khó khăn, nó chỉ đã tạo ra những sự đau khổ mà thôi. Thế kỷ thứ 21 là thế kỷ của những cuộc đối thoại" Đức Dalai Lama đã nói như vậy.

"Cho dù địch thủ của bạn có kính trọng hay bất hoà thi` bạn vẫn sống chung trong hành tinh này."

Số người đến dự thính rất đông, kể cả những cơ sở tôn giáo khác, và có những người đến từ Jacksonville, Tampa, Naples, Clearwater, và West Palm Beach, có những người đến từ California, New York, Aruba.

Trong số những người đến dự thính có các ky' giả Việt Nam, Trung Hoa và Cơ Sở Ấn Loát Phật Giáo, có chủ tịch hội Tây Tạng, và chủ tịch hội sinh viên tôn giáo của viện đại học Columbia.

Minh Hạnh dịch từ The Buddhist NewsNetWork, ngày 20 tháng 09, năm 2004