Bản tin ngày 02 tháng 09 năm 2004

 

Đền thờ Mangal Maha Viharaya tại tỉnh Pothuvil bị phá hại.

 

Colombo, Srilanka, ngồi chùa Mangala Maha Viharaya trong tỉnh Pothuvil được xây dựng lên từ rất nhiều thế kỷ trước, những bức tượng những bức ảnh thi` được báo cáo đă bị phá hủy bởi nhà cầm quyền những người dân trong làng, trong khi sở bảo vệ khảo cổ đă nhắm mắt làm ngơ trước những hành động đó, một nhà sử gia cũng người lănh đạo JHU, Trưởng Lăo Ellawala Medhananda Thera đă nói như vậy. Theo như lời của vị Trưởng Lăo Ellawala thi` những di tích lịch sử này đă chứng tỏ rằng ngôi chùa này nguyên thủy được xây dựng trên miếng đất của Hoàng Hậu Vihara Mahadevi.

 

Theo lời vị Trưởng Lăo Medhananda Thera thi` ngôi chùa này đă được Đức vua Kavanthissa  xây dựng lên để mừng cuộc hôn nhân của Đức vua với công chúa Devi, con gái của vua Kelanitissa.

 

Đă không một cuộc ti`m kiếm khảo cổ kỹ lưỡng kiểm soát toàn vùng này, mặc gần 100 trụ đá đă được đào lên từ dưới lo`ng đất đă gần 30 thập niên trước. Hầu hết những trụ đá đó đă bị đem ra khỏi vùng đă được bán đi. Vị Trưởng Lăo Thera nói như vậy.

 

Vị trí của toàn vùng thi` trải dài gần 30 mẫu đất, ngôi chùa đă được tuyên bố ngôi chùa thuộc loại lịch sử cần được bảo tồn từ năm 1965 dựa theo JSS thi` ngôi chùa đă được nhận nơi linh thiêng từ năm 1982.

 

Rất nhiều bức tượng thuộc nhiều loại bị phá hủy bởi những người dân trú tại vùng này, trong khi những tảng đá giá những tượng Phật cũng bị phá hủy hay dùng trong những công việc khác.

 

"Mặc chúng tôi đă thông báo với sở Ǵn Giữ Khảo Cổ nhiều lần về sự phá hoại nơi vùng bảo cổ này, những người làm việc của sở này đă làm ngơ trong bản tường tri`nh của ông ta." Vị trưởng lăo nói như vậy.

 

Người thủ lănh của ngôi chùa, đă được báo cáo đă chống cự rất dữ dội lại chính quyền địa phương, đă cùng với dân làng đă trốn thoát những người canh gác, người thủ lănh này được chỉ định bởi sở Bảo Tồn Di Tích Lịch Sử cũng chống lại chính quyền địa phương.

 

Dựa theo JSS thi` ngôi đền ba tầng của Hồi giáo đă được xây dựng trong vùng được sự bảo tồn di tích lịch sử này, trong khi đó thi` người làm chính quyền này đă chiếm 5 mẫu đất cho riêng ông ta, đă chia phần lớn đất đai tại vùng này cho những người khác.

 

Những người nghèo khổ thi` bị áp bức phải trả tiền đất cho chính quyền, những miếng đất này đă bị chính quyền nắm giữ cho họ mướn lại, với giấy tờ giả mạo, rất nhiều những tảng đá, những phần khác của ngôi chùa đă bị dùng để xây cất nhà cho họ.

 

Sở Bảo vệ Di Tích Lịch Sử đă nói họ đă chỉ định người đến canh gác vùng này đă báo cáo những sự kết tội chỉ giả mạo không bằng chứng gi` hết.

 

Minh Hạnh dịch theo Damitha Hemachandra, Daily Mirror, ngày 02 tháng 09 năm 2004