Bản tin ngày 01 tháng 09 năm 2004

Thiên đường cho người và thú.

Kanchanabui, Thailand -- Một ngôi chùa Phật Giáo trong tỉnh Kanchanaburi, cách miền bắc thành phố Thái Lan 322 cây số, là một ngôi chùa được chuẩn bị rất hoàn hảo cho những người tu sĩ sống tại đó, sự thanh tịnh của những khu rừng chung quanh có một sức hấp dẫn đưa người ta vào sâu trong thiền định. Sự thanh bi`nh của vùng hầu hết được nhận thấy rất rõ qua sự im lặng của những rừng cây dầy đặc. Nhưng thỉnh thoảng bạn sẽ nghe tiếng gáy của những con gà trống, tiếng hú của những con vượn, và cả tiếng khóc của những con cọp con.

Thiền lâm viện Luangta Bua Yansampanno ở vùng Sai Yok từ nhiều năm nay đã trở thành một nơi thờ phượng của mọi loài trong rừng, nơi đó những vị tu sĩ không những chỉ tu tập những nghi lễ hàng ngày như thường lệ, mà co`n nuôi những súc vật chung quanh tu viện hoặc được mang đến từ những dân làng. Dưới sự hướng dẫn của vị viện trưởng Ngài Phra Achan Bhusit Chan Khantiharo, chủ trương của tu viện không phải chỉ là để truyền bá đạo Phật, mà co`n duy tri`, bảo tồn đời sống của thú rừng, bắt đầu bằng những con cọp con.

Mười năm về trước, vài người dân làng đã mang hai con cọp con đến tu viện với hy vọng rằng những con thú này sẽ được những vị tu sĩ săn sóc nuôi nấng. Hi`nh như, những người thợ săn đã giết cọp mẹ, và đã đầu độc mấy con cọp con, tuy nhiên những con cọp này đã co`n sống, và họ tin rằng những con cọp này không phải chết, và đã không đụng vào chúng.

Không được huấn luyện về cách săn sóc thú vật, những vị tu sĩ vẫn nuôi dưỡng hai con cọp con đó. Về sau chúng được đặc tên là Storm và Thunder. Và nhiều năm kế tiếp có nhiều con cọp con được mang đến tu viện. Có những con đã bị thương, có những con lành lặn đã được mang tới bởi những người thợ săn do có sự thay đổi y' định từ trái tim của họ. Và cũng có những con được mang tới bởi dân làng những người không muốn những con cọp ở gần nhà họ, và cũng không muốn giết chúng.

Ngày hôm nay tu viện thi` không phải nổi tiếng vi` là nơi tôn nghiêm chỉ dành riêng cho những con cọp, mà co`n cho nhiều loài thú rừng khác như nai, heo rừng, con công, gà vịt, khỉ, và ngựa. Tiếng đồn về tu viện được đồn xa và vi` thế người đạo diễn Andrew Barron đã vi` chuyện thần tiên của những vị tu sĩ và những con cọp của họ, và đã quyết định làm một cuốn phim tên là "Ngôi chùa của những con cọp". Ngày 13 tháng 8, trong chuơng tri`nh "Animal Planet" một nhóm ky' giả từ khắc nơi trên thế giới đã đến thăm viếng tu viện Luangta Bua , tên gọi là Ngôi chùa của những con cọp. Từ tháng hai năm ngoái, những khách du lịch được phép vào sân chùa đi bộ với những con cọp và được vuốt ve chúng.

Chúng tôi được cho phép vuốt ve chúng. Chuyện đó đã không làm cho chúng tôi hồi hộp, chúng tôi cũng được đưa cho tờ khai tiền bồi thường. Mặc dầu hầu hết tất cả chúng tôi đều đọc về ngôi chùa nổi tiếng của những con cọp và sự thân thiện cũng như sự ngoan ngoãn của những con cọp, chúng tôi vẫn có một chút lo lắng bởi những chi tiết chỉ dẫn nghiêm ngặt tại đây. "Làm ơn đừng mặc áo màu đỏ, màu cam, không cầm gậy, không cầm dù, và xin đừng để lộ sự kính phục bằng cách làm ồn ào." Những sự chỉ dẫn trên được nói trong cuốn du hành chỉ nam như vậy. Sau cùng chúng tôi được biết rằng nếu chúng tôi mặc màu đỏ hay màu cam, thi` những con cọp có thể lầm chúng tôi là những vị tu sĩ và có thể tiến lại gần chúng tôi.

Khi chúng tôi tới chùa vào buổi chiều, chương tri`nh hỏi và đáp đã được giải đáp bởi qúi Ngài Phra Achan, Dr Somsank Wattanasri, chủ tịch của cơ sở Wat Pa Luanta Bua Yannasampano, và Dr Somchai Visasmonkolchai, bác sĩ thú y người đã chăm sóc mấy con cọp này. Từ trên lầu chúng tôi có thể nghe tiếng khóc của ba con cọp mới sanh ở dưới lầu. Sau đó, sau khi được cho coi những cái chuồng của những con cọp con dưới lầu, chúng tôi được dẫn đi coi một miếng đất mà Ngài Phra Achan dự định làm một "ho`n đảo của những con cọp", vào khoảng 8.1 mẫu đất, bao chung quanh bởi một gio`ng nước được đào thành con hào, trong đời kế tiếp của những cọp này sẽ được tự do đi lại và được tự do sinh sản. "không cần chuồng nữa" Ngài viện trưởng nói như thế.

Dọc theo con đường, khắp nơi trong khu đất của chùa, chúng tôi thấy những con nai, và những con ngựa và những con vượn, nhàn hạ trong buổi chiều lang thang ngao du. Khi chúng tôi đến miếng đất thi` chúng tôi cũng thấy từ trên, một thung lũng đầy đá nhọn, mà nơi đó mỗi buổi chiều đàn cọp được đem ra huấn luyện. Một trong những con cọp nhi`n thấy Ngài Phra Chan nhi`n xuống nó,thi` nó rất mừng rỡ cố gắng trèo lên sườn đá dựng đứng để tới người đó. Cuối cùng chúng tôi được đưa tới thung lũng, và ở nơi đó thi` màn chính của chương tri`nh bắt đầu, ở nơi đó đã có sẵn một nhóm du khách, một lằn ranh đã được vẽ, và mọi người phải đứng sau làn ranh đó, ngoại trừ những tu sĩ và những ti`nh nguyện phụ tá của cơ sở này. Nhưng chỉ kéo dài vài phút thôi, tại vi` những du khách và những người ky' giả đã vượt ra khỏi làn ranh an toàn, tuy vậy mọi người cũng y' thức đứng cách xa những con vật 6 thước. Hai con cọp đã đi ra phía sau, trong khi đó một con thi` nằm trên một miếng đá lớn, con hai con thi` co`n đang uống nước từ một hồ nước xây bằng xi măng. Một con thi` được Ngài Achan dẫn đến cho mọi người vỗ lên nó. Từng người một những người ký giả được dắt bởi những người làm việc tới chỗ ba con cọp nằm. Chúng tôi được phép vuốt ve những con mèo lớn này và được phép chụp hi`nh chúng. Mỗi lần những con cọp đưa cặp mắt nhi`n du khách hay ky' giả thi` người làm việc vội vã cho con cọp uống sữa hay làm cho chúng nó để y' tới nơi khác.

Chúng tôi được cho biết là đàn cọp được cho ăn sáng sớm của mỗi ngày, hầu hết chúng nó rất thụ động vào buổi chiều. Họ cho đàn cọp ăn những thức ăn kiêng cử, của những thực phẩm của chó, (thịt được nấu chín), vi` vậy chúng nó không bao giờ biết mùi vị của máu hay thịt sống. Những con cọp thi` thân thiện với đàn khỉ và những người đang giúp chúng, có một lần Ngài Achan để ngón tay vào miệng con cọp chỉ để mút giống như những em bé mút ngón tay vậy. Nhưng chúng tôi vẫn được nhắc nhở rằng chúng nó vẫn là những con vật, không thể khinh coi thường được..t.t...

Minh Hạnh dịch từ bài của Allan Koay, The star (Malaysia), ngày 01 tháng 09, năm 2004