Ngày 25 tháng 08 năm 2004

Những di tích Phật Giáo được ti`m thấy ở vùng Gulbarga, Ấn Độ

Sun Network (India) ngày 13 tháng 08 năm 2004

Gulbarga, Ấn Độ. Một nhóm khảo cổ của trường đại học Karnatak đã ti`m thấy một vùng di sản cổ vật của Phật Giáo mà có thể đã có sự hiện diện từ 2000 năm trước, vùng di sản cổ Phật Giáo này nằm tại Tunnur, Chitapur của tỉnh Gulbarga. Nhóm nghiên cứu gồm có giám đốc của học viện là R M Shadaksharaiah, và nhà khảo cứu thông thái Jayashree Baburao Deshmanya đã khám phá những di sản cổ vật của Phật Giáo nhân trong chương tri`nh khảo cứu những di sản cổ vật co`n xót lại tại tỉnh này.

Chỉ cách vài cây số kể từ thành phố Tunnur, những nhà khảo cổ này đã ti`m thấy vùng di sản cổ vật của Phật Giáo, nơi này nằm gần vùng đất thánh Sannati của hơn 10 năm về trước. Sau đó thi` sở Khảo Cứu Cổ Vật của Ấn Độ đã tuyên bố nơi đó là được sự bảo vệ của sở Bảo Vệ Di Sản Cổ của quốc gia, và họ đã khai quật cũng như xây dựng lại những gi` đã bị hư hại vi` sự tàn phá của thời gian nắng mưa.

Những nhà khảo cổ đã kiếm được nhiều miếng cổ vật nghệ thuật điêu khắc của thời xưa và những vật dụng bằng sành, những cổ vật này đã cho chúng ta biết được ảnh hưởng thế lực rất mạnh của Phật giáo trong nền tôn giáo của thời đó. Theo Dr Shadaksharaiah thi` nhóm khảo cổ kiếm được những mảnh điêu khắc được đề ngày tháng của rất nhiều thế kỷ về trước, và hầu hết những bức điêu khắc này nằm tản mác trong một vùng mà đường bán kính rộng một cây số.

Một vài bức điêu khắc kiếm thấy thi` đã được miêu tả trong Túc Sanh Truyện Mandoka và trong kinh Chuyển Pháp Luân, một miếng hàng rào, và hai miếng đá được ghi những gio`ng chữ. Trong bức tranh điêu khắc về Túc Sanh Truyện Mandoka, hi`nh dáng của vị hoàng hậu, con ngựa, con voi thi` được trông thấy rõ ràng, và bức điêu khắc này rất giống một bức đã được khám phá từ thành phố Hampi tại tiểu bang Bellary.

Những nhà khảo cổ trong lúc nghiên cứu khai quật đã ti`m thấy hai bản điêu khắc khác rõ ràng hơn, một thi` của vua và hoàng tộc, co`n bức kia thi` của dân thường.

Trong bản điêu khắc trước thi` những hi`nh dáng của con ngựa, những người hầu của hoàng tộc, vua và hoàng hậu ngồi và đang cầm những ly rượu, loại ly có chân cao. Một vài bản điêu khắc có nhãn hiệu với những gio`ng chữ bằng ngôn ngữ của người Bà La Môn và ngôn ngữ của Prakrit. Những bản điêu khắc này được làm bằng đá vôi.

Minh Hạnh phiên dịch từ bản tin của The Buddhist News Network.