Phẩm
06:
Hiền Trí - Phẩm Hiền Trí (Pandita Vagga)
- Kệ ngôn 82 |
||
Ḷng rộng thênh nhờ nghe diệu pháp | ||
Trong sáng và
tỉnh lặng |
Bản Phạm Văn Paĺ và thích nghĩa
|
|
Yathā’pi rahado
gambhīro
Vippasanno anāvilo
evaṃ dhammāni sutvāna
vippasīdanti paṇḍitā
|
|
Bản Anh văn của
Ngài
Bhikkhu
Khantipàlo dịch |
|
Even as a fathomless lake,
|
|
Bản Hán Văn của Pháp Sư
Thường Bàn Đại Định |
|
Thí như thâm uyên, |
|
DUYÊN SỰ |
|
|
|
THẢO LUẬN | |
|
|
Ư CHÍNH | |
|
|
5 câu đố vui trong ngày (t́m câu trả lời cuối giờ học): | |
|
________________________________________________________________________________________
1. Bản Phạn Ngữ, Anh Ngữ lấy
từ website Budsas.org của Dr. B́nh Anson
2. Bản chữ Hán và Kinh Thơ do
Phật tử Như Khanh thực hiện
3.
H́nh ảnh Dhammapada lấy từ trang Treasury of
Truth của Ven Sarada
Maha There
|
|