www.phapluan.com

	Bài Học Lưu Trữ \| Kinh Pháp Cú

	Phẩm 06: Hiền Trí - Phẩm Hiền Trí (Pandita Vagga) - Kệ ngôn 79 Tỳ khưu Giác Đẳng

	Người Trí Vui Trong Chánh Pháp Pháp hỷ tạo niềm vui Với tâm tư an tịnh Người trí luôn hân hoan Pháp thuyết bởi bậc thánh


	Bản Phạm Văn Palì và thích nghĩa
	Dhammapiiti sukha.m seti vippasannena cetasaa Ariyappavedite dhamme sadaa ramati pa.n.dito.
	Bản Anh văn của Ngài Bhikkhu Khantipalo dịch
	He who imbibes the Dhamma abides in happiness with mind pacified; the wise man ever delights in the Dhamma revealed by the Ariyas.
	Bản Hán Văn của Pháp Sư Thường Bàn Ðại Ðịnh

	DUYÊN SỰ
	Tôn giả Kappina vốn là một quân vương xuất gia theo Phật. Đôi lúc nữa đêm vị nầy thốt lời " hạnh phúc thay" khiến những bạn đồng phạm hạnh ngờ vực. Đức Phật gọi đến làm sáng tỏ câu chuyện rồi Ngài dạy kệ ngôn trên.
	THẢO LUẬN
	1. Pháp hỉ ở đây được hiểu thế nào? 2. Làm sao để tạo được niềm hân hoan với chánh pháp? 3. Tu vì "vui" có tốt hơn tu vì "buồn"?
	Ý CHÍNH
	Vui trong chánh pháp khiến lòng tịnh lạc vì vậy bậc thiện trí luôn hân hoan trong lời dạy của thánh nhân.

	5 câu đố vui trong ngày (tìm câu trả lời cuối giờ học):
	Câu đố vui: ngày 13-03-2005 1. Muốn tu thì thì phải thấy đời là khổ không thể sống bằng niềm vui (dù vui trong chánh pháp). a. Đúng vậy, tất cả niềm vui đều dẫn đến dính mắc b. Sai, có những niềm vui nên có và những niềm vui không nên có c. Đúng vậy, thuyền ngược gió xuôi gió đều trong biển khổ d. Sai, mình tu vì vui mau đắc hơn tu vì khổ 2. Người nào dưới dây là người "vui trong chánh pháp" a. Mình bố thí vui thấy rằng nhờ đó tạo thành tiếng thơm b. Mình bố thí vui mà nghĩ đến đời sau giàu có c. Mình bố thí vui thấy người khác được lợi lạc mà mình thì bớt được lòng ích kỷ d. Mình bố thí vui thấy mình là người thi ân chứ không thọ ân 3. Phải chăng chính Đức Phật cũng kính trọng pháp mà Ngài giác ngộ? a. Đúng vậy b. Sai c. Đúng một phần, sai một phần d.Điều đó không có ghi trong kinh điển 4. Câu nào dưới đây là sai với lịch sử Phật giáo a. Magadha (Ma Kiệt Đà) với kinh đô Rajagaha (Vương Xá) là nơi xuất thân nhiều thánh đệ tử lỗi lạc của Đức Phật b. Kuru (Câu La) là nơi có nhiều người đặc biệt ưa thích tu tập tứ niệm xứ c. Vương quốc Sakya với kinh đô Kapilavatthu (Ca Tỳ La Vệ) là nơi sản sinh nhiều bạo chúa c. Kosala (Kiều Tá La) với kinh đô Savatthi (Xá Vệ) là nơi có nhiều đàn tín quan trọng của Đức Phật 5. Một thi sĩ tiền chiến viết rằng: Ta có chờ đâu có đợi đâu Can chi xuân đến gợi thêm sầu Với ta tất cả đều vô nghĩa Tất cả không ngoài nghĩa khổ đau Tâm trạng đó có phù hợp với "tâm yểm ly" của người tu Phật chăng? a. Đúng vậy, khi hiểu rõ thì tất cả đều là đau khổ b. Sai. Cái nhìn đời là khổ của một thi sĩ, một hành giả vốn không giống nhau c. Sai. Một người đã thật sự thấy được bản chất của đau khổ thì không có chuyện "gợi thêm sầu" d. Câu b và c đúng

________________________________________________________________________________________

	1. Bản Phạn Ngữ, Anh Ngữ lấy từ website Budsas.org của Dr. Bình Anson 2. Bản chữ Hán và Kinh Thơ do Phật tử Như Khanh thực hiện 3. Hình ảnh Dhammapada lấy từ trang Treasury of Truth của Ven Sarada Maha There
	Bài Học Lưu Trữ \| Kinh Pháp Cú