dieuphap.com Trang chính


Người Tây Tạng kỷ niệm lễ hội Losar năm mới truyền thống Tây Tạng

Reuters, ngày 22 Tháng Hai 2012

Duy Nhất Việt dịch


tuong Ganesha cua the ky 13



Langmu, Tây Tạng - Người Tây Tạng ở phía tây bắc Trung Quốc đã đánh dấu một năm mới truyền thống căng thẳng với cầu nguyện, âm thanh của cồng chiêng và thách thức nhẹ nhàng, trong sự trỗi dậy của hàng loạt các cuộc tự thiêu và các cuộc biểu tình chống lại sự kiểm soát của Trung Quốc.

Lễ Losar, là lễ hội năm mới truyền thống của người Tây Tạng là sự kết hợp của lễ Phật và gia đình ăn mừng trên vùng cao nguyên Tây Tạng ở phía tây Trung Quốc.

Nhưng năm nay, tình trạng bất ổn đã lễ kỷ niệm tẻ nhạt và thậm chí đã có lời kêu gọi của Lobsang Sangay, vị thủ tướng của chính phủ Tây Tạng lưu vong ở miền bắc Ấn Độ người dân tránh xa lễ hội, và thay vào đó là lời cầu nguyện cho những người đã phải chịu sự đàn áp của sự cai trị của Trung Quốc.

Ít nhất đã có 16 người Tây Tạng được cho là đã chết sau khi tự thiêu trong các cuộc biểu tình kể từ tháng ba, hầu hết các tu sĩ Phật giáo Tây Tạng đến từ các tỉnh Tứ Xuyên và Cam Túc.

Sự oán giận của người Tây Tạng vì sự cai trị của cộng sản Trung Quốc và sự kiểm soát chặt chẽ của quân đội cộng sản Trung quốc có thể gây ra tình trạng bất ổn hơn nữa khi ngày lễ hội kỷ niệm nhạy cảm và cách tiếp cận thời tiết ấm hơn

An ninh chặt chẽ trong nhiều lĩnh vực và sự oán giận của người Tây Tạng rộng rãi tại sự hiện diện của chính phủ Trung Quốc ở Tây Tạng có thể gây ra tình trạng bất ổn hơn nữa khi ngày kỷ niệm nhạy cảm và với thời tiết ấm hơn.

Tại tu viện Kirti ở Langmu, một thành phố trải dài Cam Túc và Tứ Xuyên, hàng trăm tu sĩ Phật giáo tụ tập để tụng kinh cầu nguyện trong khi một cồng chiêng lớn vang lên hai lần một phút để đánh dấu năm mới.

Tu viện Kirti là một nhánh nhỏ của một tu viện ở Tứ Xuyên đã trở thành trung tâm của cuộc đối đầu giữa chính phủ Trung Quốc và Tây Tạng.

Nhà chức trách đã đổ lỗi cho những người ủng hộ Đức Đạt Lai Lạt Ma, lãnh đạo tinh thần lưu vong Tây Tạng, để kích động thách thức.

Tại tu viện Langmu, cảnh sát và lực lượng an ninh đang canh giữ . Tuy nhiên, một số khu vực Tây Tạng đã phải đối mặt với sự kiểm soát nặng nề của cảnh sát Trung cộng khi chính quyền tìm cách ngăn chặn các cuộc biểu tình cho đến ngày 10 tháng 3, ngày kỷ niệm cuộc nổi dậy năm 1959 chống lại sự cai trị của Trung Quốc đã kết thúc với Đức Đạt Lai Lạt Ma bỏ trốn sang Ấn Độ sống lưu vong.