dieuphap.com Trang chính


Những tôn tượng vô giá của Phật giáo và Ấn Độ Giáo bị phá hủy tại Maldives bởi nhóm cực đoan Hồi giáo

ChakraNews.com, Feb 23, 2012

Duy Nhất Việt dịch


tuong Ganesha cua the ky 13



Male, Maldives - Tương tự như lần phá hủy tôn tượng Phật giáo và các di tích lịch sử vào năm 2001 của nhóm cực đoan Hồi giáo Afghanistan Taliban, một nhóm cực đoan Hồi giáo đã tàn phá và hủy hoại những bức tượng của Phật giáo và Ấn Độ giáo ở Maldives mà người ta nghĩ rằng không bao giờ có thể được thực hiện một lần nữa để bảo tồn lịch sử.

Cuộc tàn phá diễn ra tại Bảo tàng quốc gia của Maldives. Một nhóm năm người đàn ông thành phần của một nhóm cực đoan Hồi giáo đã nhắm mục tiêu các cổ vật có niên đại từ thời kỳ tiền Hồi giáo ở Maldives. Trong số những tôn tượng bị phá hủy, di tích Phật giáo và Hindu đã bị đập tan và vỡ ra thành từng mảnh làm cho không thể nhận ra.

Những cổ vật bị phá hủy, cụ thể bao gồm các "tác phẩm điêu khắc Bohomala, tượng Hanuman, và một tác phẩm điêu khắc của nước thần Hindu, Makara. Một tôn tượng thần năm mặt thì hai mặt của hai bức tượng cũng bị phá hư hỏng tàn bạo. Tượng năm mặt này là tượng khảo cổ duy nhất còn lại của một thời đại Phật giáo ở Maldives và nó cũng đã bị phá hủy, phá huỷ hoàn toàn bất kỳ lịch sử thật sự của đất nước. Ngoài ra, các đá san hô của thế kỷ 11 của Đức Phật cũng bị xóa sổ.

Các nhân viên bảo tàng xúc động và tức giận rằng bất kỳ các bằng chứng nào của một sự tồn tại của Phật giáo trong Maldives đã hoàn toàn bị phá hủy và bị tan nát một cách nhẫn tâm. Họ cho biết rằng tất cả các bức tượng của thế kỷ 12 bị phá hủy chất liệu nguyên thủy bằng san hô và đá vôi. Không có cách nào để khôi phục lại bởi vì loại san hô và đá vôi rất dễ vỡ và điều này cho thấy là rất khó khăn để làm lại.

Đảng Adhaalath, một nhóm Maldives Hồi giáo, người Chủ tịch mới là Mohamed Waheed, nói rằng hiến pháp không cho phép trưng bày thần tượng bất cứ nơi nào ở Maldives. Maldives cũng không cho phép người ngoài Hồi giáo trở thành công dân thường trực của các quốc đảo nhỏ.