Cháy rừng đă thiêu hủy một ngôi chùa danh tiếng của Nam Đại Hàn.

Minh Hạnh dịch

 

Seoul, April 5 (Xinhuanet) -- Theo phóng viên của tờ báo South Korean Yonhap Nes cho biết thi` ngôi chùa danh tiếng của Nam Đại Hàn tại quận Yangyan, cách khoảng 200 kilometer về phía bắc của thủ đô Seoul, đă bị phá hủy hoàn toàn bởi cơn cháy rừng xảy ra chiều thứ ba.

 

Chùa Naksan, một ngôi chùa lừng danh tại Nam Đại Hàn với 1,300 năm lịch sử, đă bị phá hủy bởi ngọn lửa. Mười tám trong 20 nơi thờ tự của ngôi chùa đă bị thiêu hủy, bao gồm cả chánh điện là nơi thiêng liêng có tượng Đức Phật đă bị hoàn toàn hư hại.

 

Ngôi chùa đă bảo quản khoảng 30,000 đồ cổ quí giá của quốc gia. Những vị Tăng sĩ của ngôi chùa này đă di tản được ba vật qúi giá trong đó có một tượng phật được coi như là xưa nhất trong vùng Đông Nam Á, xuống tầng hầm của ngôi chùa trước khi ngọn lửa cháy tới nơi.

 

Chưa ai biết ly' do gây ra hoả hoạn.

 

Thủ tướng Nam Hàn ông Lee Hae-chan đă ban hành lệnh chỉ huy khẩn cấp tới huy động tất cả những dụng cụ để kềm chế ngọn lửa. Thủ tướng Lêe đă họp khẩn cấp với các ông Bộ Trưởng Nha Nội Vụ, Nha Y Tế cùng với các nhóm chỉ huy chữa lửa và cảnh sát.

 

Ngọn lửa bắt đầu bùng cháy vào tối thứ Hai và lan tràn nhanh chóng, 700 gia đi`nh có hơn 1,800 dân cư đă phải di tản ra khỏi nhà của họ vào lúc nửa đêm. Cả ngàn nhân viên cứu hoả và nhân viên cảnh sát đă cố gắng đàn áp ngọn lửa.

 

Nhân viên chính quyền cho biết rằng gió rất lớn và trong ti`nh trạng không khí khô nên đă làm cho ngọn lửa lớn mạnh mau.

 

Đây là một trận hoả hoạn tại quận Yangyang lớn nhất kể từ tháng 05, 1980.

 

Quận Yangyang thi` rừng rậm chiếm cứ hết 82% tại đây

Ghi Chú: Một nguồn tin từ các viên chức chính phủ Nam Hàn cho biết chính phủ dự trù xây lại ngôi chùa Naksan với một ngân khoản là 8.8 triệu