A Tỳ Đàm, Bài 15.IV Ngày 08 tháng 10 năm 2004
Minh Hạnh chuyển
biên & Cô Tu Nữ Diệu Tịnh hiệu đính
Bài
15
Nhóm
Thuộc Tánh Bất Thiện
Sở hữu bất thiện là những sở hữu chỉ hợp với các tâm bất thiện, gồm có 14 sở hữu tâm, được chia làm năm nhóm:
IV
Sở hữu Hôn phần
Hôn Trầm (Thi`na)& Thụy Miên (Middha)
TT Giác Đẳng: Nam Mô Bổn Sư
Thích Ca Mâu Ni Phật, kính đảnh lễ Sư Trưởng,
đảnh lễ TT Trí Siêu, đảnh lễ Chư Tôn
Đức có mặt trong rơom, thân chào tất cả qúi
Phật tử. Hôm nay trong bài học A ty` Đàm chúng ta
bước sang một thuộc tánh khác ở trong nhóm thuộc
tánh bất thiện, và từ thuộc tánh này gửi cho
chúng ta một số y' niệm hết sức mới mẻ để quan niệm
phiền năo hay bất thiện. Thông thường chúng ta
thường lấy quan niệm luân ly' và đạo đức
để phán đoán những hiện tượng mà chúng
ta gọi là bất thiện, nói ví dụ như tham, tà kiến,
ngă mạn, sân, tật, lận, hối. Mới vừa nghe
qua một số những chi pháp này, chúng ta rất dễ
dàng nhận thấy đó là những quan niệm sai lầm,
nó đi ngược lại với đạo đức
và luân ly' v.v...
Riêng về nhóm gọi
là hôn phần, trong đó có hôn trầm và thụy miên, phần
lớn chúng ta xem đó là một hiện tượng tự
nhiên, nếu không muốn nói là của thể xác thi` không có
chuyện gi` để gọi là phiền năo, nó không có chuyện
gi` để gọi là bất thiện. Thế nhưng khi
chúng ta đi sâu vào y' nghĩa của hôn trầm và thụy
miên, TT Trí Siêu sẽ giảng trong giây lát, thi` lúc đó chúng
ta sẽ nhận ra một điều là vấn đề
nó không có đơn giản như vậy.
Chúng ta cũng có một
số quan niệm khác, hễ cơ thể cần ngủ
thi` cứ ngủ, lấy ví dụ trường hợp ngày
hôm nay cho tới giờ này chúng tôi cũng chưa upload những
câu hỏi đố vui cho qúi vị, ngày hôm qua chúng tôi làm việc
rất nhiều, làm từ sáng cho tới chiều và khi buổi
tối về thi` thật sự quá mệt và không co`n thi` giờ
làm gi` nữa, thi` đối với sự việc như vậy
cơ thể mà cần ngủ thi` chúng ta nghĩ rằng
cơ thể cần, thi` đó là nhu cầu của cơ thể
nó không mang tánh cách bất thiện, nên chi khi chúng ta đào
sâu vào các thuộc tánh hay các tâm sở cho A Ty` Đàm, thi` nó sẽ
mở cho chúng ta nhiều cánh cửa y' thức rất quan trọng.
Trước khi có phần
thảo luận của chương tri`nh thi` kính cung thỉnh
TT Trí Siêu vị giảng sư của chương tri`nh ngày
hôm nay bắt đầu cho phần giảng dạy y' nghĩa
về thuộc tánh hôn trầm. Kính cung thỉnh TT.
TT Trí Siêu: Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, kính
đảnh lễ Sư Trưởng, kính chào TT Giác Đẳng
cùng ĐĐ Pháp Đăng và tất cả qúi vị Phật
tử. Hôm nay chúng ta sẽ học môn A Ty` Đàm với
đề tài là tâm sở hôn phần.
Tâm sở hôn phần
gồm có hai thuộc tánh đó là hôn trầm thi`na cetasika…..
va` thuộc tánh thụy miên gọi là middha cetasika hai tâm sở
này là hai thuộc tánh bất thiện, nó chỉ thích hợp
với các tâm bất thiện hữu trợ gọi là
sasan'kharika. Trước nhất là chúng ta cần phải biết
rằng khi có sự xuất hiện của hai thuộc tánh
này thi` tâm bất thiện đó trở lên muội lượt
thụ động sự năng nổ, và do đó
được gọi là tâm bất thiện hữu trợ.
Thế nhưng không phải lúc nào
tâm bất thiện hữu trợ cũng có hai thuộc tánh
hôn phần này, chúng ta cần phải lưu y' điểm
đó, chúng tôi xin nhắc lại hai thuộc tánh hôn phần
có mặt thi` có mặt trong tâm bất thiện hữu trợ,
tức là bốn tâm tham hữu trợ và một tâm sân hữu
trợ. Nhưng không phải
tâm bất thiện hữu trợ nào cũng có được
hai hôn phần này, bởi lẽ có nhiều khi tâm bất thiện
sanh khởi như tham hoặc sân sanh khởi, nó có nhiều
yếu tố khác làm cho tâm này sanh khởi một cách chậm
chạp, tức là cần sự thúc đẩy nhân tố mới
tạo ra tâm bất thiện đó.
Khi một người
có sự tu tập đă thuần thục, đă quen với
những thiện pháp, thế cho nên bây giờ nếu gặp
một hoàn cảnh phải sanh lên tâm bất thiện thi` phải
nói là một điều hết sức khó khăn. Một thiện nam đă thọ
tri` tam qui ngũ giới, đă lâu ngày giữ giới không uống
rượu, bây giờ khi một người bạn, hay những
người bạn rủ anh ta đến dự một buổi
tiệc, trong buổi tiệc đó người ta mời mọc,
thúc ép anh ta phải uống rượu chung vui với các bạn,
thoạt đầu thi` anh ta từ chối vi` anh ta nghĩ
đến giới hạnh của mi`nh nên anh ta không uống
rượu, nhưng vi` dần dà bị các bạn thúc ép cho
nên anh ta mới uống rượu, và lúc bấy giờ anh
ta đă bén mùi rượu, anh ta khởi lên tâm tham đối
với vị cay nồng của rượu, thi` khi đó
chúng ta gọi là tâm bất thiện này khởi lên bằng
cách hữu trợ.
Nhưng trong trạng
thái hữu trợ đó không có hôn trầm thụy miên là bởi
vi` anh ta hoàn toàn tỉnh táo bi`nh tỉnh chớ không phải
là trạng thái dă dượi biến nhác uể oải,
nhưng trong lúc đó gọi là hữu trợ bởi do cái
điều kiện bị thúc ép. Hoặc với một
người khởi lên tâm sân cũng vậy, khi mà một
người đă lâu ngày tu tập cho nên hạn chế
không để cho sân tâm sanh khởi, nhưng rồi có một
lần nghịch cảnh đến với anh ta và cứ
tái diễn hai ba lần, sau cùng thi` anh ta khởi lên sự bực
mi`nh, thi` trạng thái tâm sân này được xem như là
do yếu tố bên ngoài tác động mà khởi lên, nó
hơi muộn chớ không phải đến liền,
đến nhanh chóng, thi` như vậy trong trường hợp
mà trong lúc đó không có hôn trầm thụy mien.
Co`n những trường
hợp tâm bất thiện có hôn trầm thụy miên là
trường hợp với một người tánh ti`nh của
họ thụ động tiêu cực, hoặc trong thân thể
của họ đang trục trặc, thể tạng của
họ đang có vấn đề bịnh hoạn cho nên
trong lúc đó họ có trạng thái uể oải dă dượi
hay buồn ngủ. nhưng rồi gặp dịp khi người
ta mời ăn uống trong trạng thái anh ta đang buồn
ngủ, đang lười biếng lúc bấy giờ cũng
vị nể bạn bè, nên đă ngồi vào ăn và uống,
khi anh ta thưởng thức hương vị của thức
ăn thức uống đó với một trạng thái uể
oải dă dượi nhưng cũng có một chút gi` đó
đắm nhiễm, thi` như vậy tham lúc bấy giờ
được gọi là tham hữu trợ có hôn trầm thụy
miên.
Hay một người
đang lúc uể oải ngái ngủ, họ đang nằm
nướng trên giường như một đứa bé
đang nằm ngủ nướng trên giường chẳng
hạn, bất chợt lúc đó cha mẹ hay là anh chị của
nó vào đánh thức nó dậy để nó sửa soạn
đi học chẳng hạn, thi` lúc bấy giờ rày la mắng
nhiếc nó, bởi vi` nó cứ uể oải nằm ngủ
nướng đó, cứ kêu măi, rày la măi thi` nó khởi lên sự
bực mi`nh, trạng thái sân đó khởi lên một cách chậm
chạp và sự uể oải như vậy chúng ta gọi
là tâm sân hữu trợ có hôn trầm thụy miên đi cùng,
đó là vấn đề mà chúng ta nên hiểu ở đây.
Bây giờ chúng ta hăy
ti`m hiểu y' nghĩa của hai thuộc tánh này, lẽ ra
thi` thường khi chúng ta chỉ học một thuộc
tánh thôi, nhưng hai thuộc tánh này nó có trạng thái gần
giống nhau và luôn luôn đi chung với nhau, mặc dầu
nó là bất định ở trong tâm bất thiện,
nhưng bất định đi chung chớ không phải
như tật, lận, hối, bất định mà đi
riêng, hay tham tà kiến bất định mà đi riêng. Ở
đây bất định nhưng đi chung, vi` rằng hôn
trầm và thụy miên nó có trạng thái gần giống
nhau, cho nên chúng tôi nghĩ rằng chúng ta nên học ngày hôm nay
cả hai thuộc tánh để chúng ta có thể tiện so
sánh.
Trước hết
thưa qúi vị thuộc tánh hôn trầm chữ thi`na ở
đây từ ngữ căn "the" tức là co rút lại,
hay trạng thái tâm thụ động tiêu cực, cũng ví
như là lông gà hay là một miếng nylon mà nó gặp phải
lửa thi` nó co rút lại, thi`na là trạng thái co rút của
tâm.
Chơn tướng
của sở hữu hôn trầm là sự lười biếng,
sự uể oải không muốn hoạt động.
Phận sự của
hôn trầm là làm cho không co`n tinh tấn.
Sự thành tựu của
sở hữu hôn trầm là cách tâm lưu sụt.
Nhân cần thiết
của sở hữu hôn trầm là không khéo dùng tâm. Không khéo
dùng tâm ở đây chúng ta nói là ayonisomanasika`ra tức là không
khéo tác y'. Khi chúng ta nói đến sự không khéo tác y' là nhân
cần thiết để cho hôn trầm sanh khởi, ở
đây chúng ta phải hiểu trong trạng thái muội
lượt của tâm lúc bấy giờ trí tuệ không hoạt
động, lười biếng hoạt động, và do
trí tuệ lười biếng hoạt động như vậy
cho nên ở đây không có sự suy nghĩ sắc bén, và
không có sự hưng phấn thế là nó tạo ra sự
hôn trầm.
Khi chúng ta đọc
quyển sách hay chúng ta ngồi nghe giảng ở trong
rơom hoặc trong lớp học ở bên ngoài, lúc đó
chúng ta bị hôn trầm thi` hoàn toàn chúng ta không hiểu gi` cả,
bởi vi` chúng ta không có trí tuệ sanh khởi, không có trí tuệ
năng động. Khi chúng ta nói đến thụy miên
middha citta là thuộc tánh thứ hai trong hôn phần, thụy
miên là trạng thái buồn ngủ, trạng thái hôn mê của
tư tưởng, ở hai điểm này chúng ta nên có sự
phân biệt, thí dụ như trong đời sống thường
nhật của chúng ta những lúc nào mà chúng ta có trạng
thái lười biếng hay thi`na trạng thái thối thất
không có sự tinh tấn uể oải, thi` lúc đó chúng ta
nên nhận hiểu rằng trạng thái chân tướng của
hôn trầm.
Nhưng lúc nào tâm bắt
đầu rơi vào trạng thái hộ kiếp tức là
ngủ quên hay thiếp đi hoặc hôn mê, thi` ngay trong lúc
đó chúng ta gọi là middha. Thường thường thi`
hôn trầm và thụy miên nó có sự hổ trợ
tương quan với nhau, hễ có thụy miên tức buồn
ngủ thi` lúc bấy giờ mới uể oải
được, nó kéo đến cơn buồn ngủ cho
nên ở đây chúng ta nên hiểu giống như ti`nh trạng
khi chúng ta lót một tấm thảm để chân ở phía
trước cửa nhà, trời mưa xuống thi` trước
nhất là bị ướt rồi sau đó mới thấm
ướt sủng. Thi` trạng
thái ướt lúc đầu để tạo nên trạng
thái sủng nước cho tấm thảm rút nước,
nó giữ nước ở đó.
Chúng ta ví dụ
như trường hợp hôn trầm và thụy miên vậy,
trước hết là uể oải, rồi từ uể oải
đó nó kèm theo một trạng thái buồn ngủ, như vậy
hai trạng thái này chỉ là trước và sau thôi, nghĩa
là thái độ trước và sau thôi, có thể là trong lúc
chúng ta bị hôn trầm chúng ta có thể chận lại, và
ti`m mọi cách để chúng ta phá sự hôn trầm.
Nhưng một khi đă ngủ rồi thi` trong trường
hợp đó khó có thể kéo lại, hễ ngủ thi` là trạng
thái hôn mê, co`n hôn trầm chỉ là trạng thái uể oải
biếng nhác thôi, ở đây thụy miên là ti`nh trạng buồn
ngủ hôn mê tư tưởng.
Chân tướng của
thụy miên là sự không thích nghi, trạng thái không thích nghi
gọi là Akamman~n~ata` là nó không chịu hoạt động.
Phận sự là chận
đứng lại tư tưởng khách quan diễn ra, tức
là nó làm cho lộ tâm đó vừa kết thúc thi` tâm hộ
kiếp sanh khởi liền, nghĩa là không để cho
kéo dài lộ tâm khách quan khác sanh khởi lên thi` đó là phận
sự của thụy miên tâm sở. Sự hiện bày là trạng thái
buồn ngủ hay hôn mê.
Nhân cần thiết ở
đây cũng có nghĩa cũng giống như nhân cần
thiết hôn trầm, nhân cần thiết của thụy miên
là không khéo tác y' ayonisomanasika`ra
Ở đây trong
đời sống tu tập của chúng ta, chúng ta bắt
qua vấn đề đó chúng ta nói thêm một chút, trong
đời sống tu tập của chúng ta có 5 sự trở
ngại hay có 5 pháp chướng ngại ngăn che làm cho
không tiến được về phía trước. trên hành
tri`nh tu tập thi` 5 pháp đó chúng ta gọi là Ni`varan.a Trong
này dục dục cái sinh sân độc cái và hôn thụy cái.
Hôn thụy cái là pháp triền cái thứ ba thi`namiddhani`varan.a
thi` chính hôn trầm và thụy miên nó là một thứ phiền
năo triền cái để ngăn che tâm chí phát triển nó làm
cho tâm trở lên muội lượt thụ động tiêu
cực, hay chúng ta dùng danh từ gọi theo kinh tạng
đó là sự biếng nhác, sự lười biếng thiếu
nỗ lực, thiếu tinh tấn.
Ở đây mặc
dầu hôn trầm và thụy miên nó không phải là một bất
thiện pháp nguy hiểm như tham hoặc sân hay si,
nhưng hôn trầm thụy miên đó nó cũng sẽ làm cho
chướng ngại con đường đi ở phía
trước.
Khi tôn giả Mục
Kiền Liên Ngài đi lên núi để hành thiền, lúc bấy
giờ sau khi xuất gia được bảy ngày thi` Ngài
đă lên núi để hành đạo, mặc dù lúc đó
Ngài cũng đă là vị Tu Đà Hườn rồi thế
nhưng trạng thái hôn trầm và thụy miên cứ kéo
đến, và nó che lấp tâm của tôn giả Mục Kiền
Liên, Ngài không thể nào phát triển được thiền
định, ngay trong lúc đó Đức Phật phải xuất
hiện và Ngài chỉ dạy cho phương pháp để
ngăn chặn để dẹp trừ trạng thái hôn trầm
thụy mien, cho đến khi dẹp phá vỡ được,
trừ khử được hôn trầm thụy mien, lúc
đó Tôn Giả Mục Kiền Liên Ngài mới phát triển
được tuệ quán và chứng được quả
vị A La Hán luôn cả lục thông và tuệ phân tích.
Ở đây kính
thưa qúi vị có những trường hợp chúng ta thấy
trong cuộc sống trạng thái hôn trầm thụy miên
đó nó không phải là một trạng thái tốt đẹp,
mặc dù có đôi lúc chúng ta theo óc khoa học một chút
thi` chúng ta nói rằng trong cơ thể này nó như là một
cái đồng hồ sinh học, giờ nào chúng ta đă
quen ngủ nghỉ, thi` ngày hôm sau đến giờ đó
thi` chúng ta lại buồn ngủ uể oải, hoặc khi
chúng ta làm việc căn thẳng, chúng ta đă tiêu hao
năng lượng nhiều, bây giờ cần phải nạp
năng lượng lại, thi` lúc bấy giờ phản ứng
tư nhiên của cơ thể nó sẽ tạo ra trạng
thái gọi là buồn ngủ, và chúng ta rơi vào ti`nh trạng
hôn mê để cho thân thể này nó bắt đầu nạp
năng lượng lại cho có sức khỏe.
Thi` sự kiện
này nếu xét ra thi` không phải là một lỗi lầm,
không phải là một khuyết điểm, điều
đó là điều đương nhiên, một sự
đo`i hỏi của thân thể, nó phải làm như vậy
chúng ta mới sống được, chứ co`n nếu
như không có được trạng thái này, thi` chắc chắn
là cơ thể chúng ta nó sẽ không được tồn
tại lâu dài khi chúng ta thức nhiều ngày, và nếu
như trong cơ thể của chúng ta nó không chịu ngủ
nữa thi` lúc bấy giờ chúng ta bắt đầu sanh bịnh,
vi` vậy người ta xem như một sự kiện phải
có, một sự kiện chẳng đặng đừng,
một sự kiện tự nhiên để đáp ứng
cho cơ thể trong khi mệt mỏi.
Khi người ta trị
liệu những bịnh nhân, người ta hay dùng những
liều thuốc an thần để trợ giúp cho các thần
kinh của bịnh nhân rơi vào ti`nh trạng muội
lượt, và lúc bấy giờ rơi vào giấc ngủ,
giấc ngủ đó sẽ giúp cho bịnh nhân được
thuyên giảm căn bịnh, trị liệu được
những chứng bịnh nào đó nếu ngủ được.
Tuy nhiên thành thực mà nói thi` ngay trong khi chúng ta rơi vào
ti`nh trạng hôn mê, trước khi hôn mê thi` ngay trong lúc
đó phải thừa nhận rằng đó là một trạng
thái hôn trầm thụy miên, cho dù rằng sự hôn trầm
thụy miên đó được mặc nhiên chấp nhận,
nhưng chúng ta y cứ vào chi pháp thi` chúng ta phải nói rằng
đó là trạng thái muội lượt tiêu cực của
tâm.
Chúng ta nói đây không
phải là chúng ta phê phán cho trạng thái ngủ nghỉ theo
đồng hồ sinh học của cơ thể, chúng ta
không phê phán, nhưng chúng ta phải nói khi phân định
được trạng thái pháp, thi` phải nói rơ ràng
như vậy, ngay trong lúc đó không phải là tâm thiện
đang sanh, trong lúc chúng ta buồn ngủ như vậy nó
thuộc loại tâm bất thiện, mà tâm bất thiện
này nó lại là một trạng thái có thuộc tánh hôn trầm
và thụy miên, ở đây chúng ta cũng phải chú y’ ở
điểm này, đối với một vị hành giả
tu tập về thiền định thi` xem như trạng
thái buồn ngủ, trạng thái mệt mỏi dă dượi,
trạng thái trở ngại cho việc tu tập, thi` tất
nhiên đối với vị hành giả này cần phải
khắc phục nếu muốn đạt đến những
trạng thái pháp tốt đẹp cao quư hơn thi` phải
chận đứng.
Co`n nếu trong đời
sống bi`nh thường của chúng ta thi` có hai cách, có hai
trường hợp a phải đối phó, một trường
hợp cũng là hôn trầm thụy miên nhưng trạng
thái này là trạng thái trợ lực cho cơ thể chúng ta
nó có được một thời gian để nạp
năng lượng, tức là trong lúc chúng ta ngủ
được trong khoảng 5 phút hay 10 phút để cho
cơ thể tạm thời nghỉ ngơi, cho nó trở lại
quân bi`nh chớ không để cho nó quá căn thẳng, thi`
trong trường hợp này chúng ta có thể chấp nhận
được. Nhưng
trường hợp thứ hai trong đời sống hàng
ngày của chúng ta, chúng ta lại có thói quen, có những
người có thói quen lười biếng nghĩa là thụ
động tiêu cực, họ chỉ sống trong trạng
thái mơ mơ màng màng, không thích động tay, không thích
động chân, không thích suy tư, không thích làm việc, họ
ngồi đâu, họ chỉ biết là gục đó, họ
ngồi đâu là họ uể oải đến đó, thi`
trạng thái uể oải mới là một chứng bịnh
tinh thần, một chứng bịnh của tư tưởng
và chứng bịnh đó không tốt đẹp gi` cho
cơ thể.
Nghĩa là khi chúng ta
làm việc nhiều, chúng ta bị mệt mỏi, thi` trạng
thái uể oải buồn ngủ nó sẽ giúp cho chúng ta lấy
lại hưng phấn tinh thần sau một giấc ngủ
thi` điều đó là tốt, nhưng nếu như một
người lười biếng, thụ động thi`
đó là trạng thái khiến cho cơ thể trở lên bạc
nhược, một người sống với trạng
thái bạc nhược như thế, thi` trí tuệ của
họ không tăng trưởng được, trí tuệ
của họ không bén nhạy được và trong đời
sống của họ, họ sẽ không gầy dựng sự
nghiệp được, họ không làm công việc gi` nên
tro` trống và không thể nào có đủ khả năng
để thu hoặch những lợi tức, những tài
sản nuôi bản thân hay nuôi gia đi`nh hoặc làm lợi
ích cho xă hội, thi` đây là trường hợp thứ
hai mà chúng ta cần phải biết là một sự bịnh
hoạn của thân thể, của tinh thần mà chúng ta cần
phải diệt trừ ngay.
Co`n nếu như
trường hợp như TT Giác Đẳng nói khi năy trong
lời dẫn nhập, thi` bi`nh thường khi chúng ta
đă lấy lại hưng phấn tinh thần rồi thi`
trí tuệ chúng ta vẫn hoạt động nhịp nhàng,
chúng ta vẫn hăng say làm việc lợi ích cho mi`nh, lợi
ích cho người khác, nhưng vi` cơ thể quá tiêu hao
năng lượng, lúc bấy giờ đồng hồ
sinh học buộc lo`ng nó phải chận đứng lại,
nó phải làm cho các sợ giây thần kinh dừng lại
để nghỉ ngơi không bị căng thẳng quá mức,
thi` đây là một trường hợp phản ứng tự
nhiên của thân thể sau khi mệt mỏi, thi` trong trường
hợp đó chúng ta có thể chấp nhận và xem như
đây không phải là thứ bịnh hoạn, không phải
là một lỗi lầm.
Sở dĩ chúng ta
phân tích hai điểm đó là để chút nữa đây
chúng ta có được một khía cạnh mà chúng ta sẽ
nghe Chư Tôn Đức thảo luận về vấn
đề này trong bài học ngày hôm nay, và kính thưa qúi vị
bài học này cũng dễ hiểu chớ không phải là
khó hiểu, mặc dù hôm nay chúng ta cũng vẫn học A
Ty` Đàm như là những tuần lễ qua, nhưng với
hai thuộc tánh hôn trầm và thụy miên thi` chúng tôi nghĩ
rằng không phải khó hiểu,
bởi vi` khi chúng ta sống từ một đứa bé cho
đến người lớn, từ người lớn
cho đến người già tất cả chúng ta đều
phải luôn luôn là phải có hôn trầm và thụy miên nếu
chúng ta co`n là kẻ phàm phu, thậm trí đối với bậc
thánh hữu học cũng vẫn co`n nữa huống chi là
phàm phu chúng ta, và đây là vấn đề mà bài học này
chúng ta cần phải được suy nghĩ và thảo
luận để có thể ứng
sử trong đời sống hàng ngày với nội tâm này,
nếu chúng ta thấy nguy hiểm, bịnh hoạn hư hỏng
tư tưởng thi` chúng ta nên dẹp bỏ, và nếu
để cho thân thể chúng ta được khỏe thi`
duy tri`. Và thưa qúi vị
đến đây chúng tôi xin được tạm kết
thúc bài giảng hôm nay mà chúng tôi có trách nhiệm thuyết.
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.